Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 61:2
"Ele me enviou para anunciar que chegou o tempo em que o SENHOR salvará o seu povo, que chegou o dia em que o nosso Deus se vingará dos seus inimigos. Ele me enviou para consolar os que choram,"
Isaías 61:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A apregoar o ano aceitável do SENHOR e o dia da vingança do nosso Deus; a consolar todos os tristes;Almeida Revista e Atualizada (ARA)a apregoar o ano aceitável do SENHOR e o dia da vingança do nosso Deus; a consolar todos os que choramAlmeida Revista e Corrigida (ARC)a apregoar o ano aceitável do SENHOR e o dia da vingança do nosso Deus; a consolar todos os tristes;Almeida Século 21 (AS21)a proclamar o ano aceitável do SENHOR e o dia da vingança do nosso Deus; a consolar todos os tristes;Nova Almeida Atualizada (NAA)a apregoar o ano aceitável do SENHOR e o dia da vingança do nosso Deus, a consolar todos os que choramNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele me enviou para anunciar que chegou o tempo em que o SENHOR salvará o seu povo, que chegou o dia em que o nosso Deus se vingará dos seus inimigos. Ele me enviou para consolar os que choram,Nova Versão Internacional (NVI)para proclamar o ano da bondade do SENHOR e o dia da vingança do nosso Deus; para consolar todos os que andam tristesNova Versão Transformadora (NVT)Ele me enviou para dizer aos que choram que é chegado o tempo do favor do SENHOR e o dia da ira de Deus contra seus inimigos.