Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 55:8
"O SENHOR Deus diz: “Os meus pensamentos não são como os seus pensamentos, e eu não ajo como vocês."
Isaías 55:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos, os meus caminhos, diz o SENHOR,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos, os meus caminhos, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos são os meus caminhos, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Porque os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês, e os caminhos de vocês não são os meus caminhos”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: “Os meus pensamentos não são como os seus pensamentos, e eu não ajo como vocês.Nova Versão Internacional (NVI)“Pois os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês, nem os seus caminhos são os meus caminhos”, declara o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)“Meus pensamentos são muito diferentes dos seus”, diz o SENHOR, “e meus caminhos vão muito além de seus caminhos.