Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 52:13
"O SENHOR Deus diz: “Tudo o que o meu servo fizer dará certo; ele será louvado e receberá muitas homenagens."
Isaías 52:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que o meu servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que o meu Servo procederá com prudência; será exaltado e elevado e será mui sublime.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que o meu servo operará com prudência; será engrandecido, e elevado, e mui sublime.Almeida Século 21 (AS21)O meu servo procederá com prudência; será exaltado, elevado e muito sublime.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Eis que o meu Servo procederá com prudência; será exaltado e elevado, e será mui sublime.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: “Tudo o que o meu servo fizer dará certo; ele será louvado e receberá muitas homenagens.Nova Versão Internacional (NVI)Vejam, o meu servo agirá com sabedoria ; será engrandecido, elevado e muitíssimo exaltado.Nova Versão Transformadora (NVT)Vejam, meu servo terá êxito; será muito exaltado.