Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 5:17
"As cidades virarão montões de ruínas, e ali as ovelhas e os cabritinhos encontrarão pasto."
Isaías 5:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então os cordeiros pastarão como de costume, e os estranhos comerão dos lugares devastados pelos gordos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, os cordeiros pastarão lá como se no seu pasto; e os nômades se nutrirão dos campos dos ricos lá abandonados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, os cordeiros se pascerão como em pastios seus; e os lugares pisados pelos gordos servirão de alimento a forasteiros.Almeida Século 21 (AS21)Então os cordeiros pastarão como em seus pastos, e estrangeiros se alimentarão nos campos desertos dos ricos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os cordeiros pastarão ali como se estivessem no seu pasto; e os nômades se nutrirão dos campos que os ricos deixaram abandonados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As cidades virarão montões de ruínas, e ali as ovelhas e os cabritinhos encontrarão pasto.Nova Versão Internacional (NVI)Então ovelhas pastarão ali como em sua própria pastagem; cordeiros comerão nas ruínas dos ricos.Nova Versão Transformadora (NVT)Naquele dia, os cordeiros encontrarão bons pastos; as ovelhas gordas e os cabritos comerão entre as ruínas.