Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 46:9
"Lembrem do que aconteceu no passado e reconheçam que só eu sou Deus, que não há nenhum outro como eu."
Isaías 46:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Lembrai-vos das coisas passadas desde a antiguidade; que eu sou Deus, e não há outro Deus, não há outro semelhante a mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lembrai-vos das coisas passadas da antiguidade: que eu sou Deus, e não há outro, eu sou Deus, e não há outro semelhante a mim;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Lembrai-vos das coisas passadas desde a antiguidade: que eu sou Deus, e não há outro Deus, não há outro semelhante a mim;Almeida Século 21 (AS21)Lembrai-vos das coisas passadas desde a antiguidade: Que eu sou Deus, e não há outro; eu sou Deus, e não há outro semelhante a mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Lembrem-se das coisas passadas, das coisas da antiguidade: que eu sou Deus, e não há outro; eu sou Deus, e não há outro semelhante a mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Lembrem do que aconteceu no passado e reconheçam que só eu sou Deus, que não há nenhum outro como eu.Nova Versão Internacional (NVI)Lembrem-se das coisas passadas, das coisas muito antigas! Eu sou Deus, e não há nenhum outro; eu sou Deus, e não há nenhum como eu.Nova Versão Transformadora (NVT)Lembrem-se do que fiz no passado, pois somente eu sou Deus; eu sou Deus, e não há outro semelhante a mim.