Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 45:17
"Mas o povo de Israel foi salvo pelo SENHOR; ele os salvou para sempre, e eles nunca serão humilhados, nem passarão vergonha."
Isaías 45:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém Israel é salvo pelo SENHOR, com uma eterna salvação; por isso não sereis envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Israel, porém, será salvo pelo SENHOR com salvação eterna; não sereis envergonhados, nem confundidos em toda a eternidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas Israel é salvo pelo SENHOR, com uma eterna salvação; pelo que não sereis envergonhados, nem confundidos em todas as eternidades.Almeida Século 21 (AS21)Mas Israel será salvo pelo SENHOR com uma salvação eterna; não sereis jamais envergonhados nem decepcionados, por toda a eternidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Israel, porém, será salvo pelo SENHOR com salvação eterna; vocês não serão envergonhados nem humilhados, por toda a eternidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas o povo de Israel foi salvo pelo SENHOR; ele os salvou para sempre, e eles nunca serão humilhados, nem passarão vergonha.Nova Versão Internacional (NVI)Mas Israel será salvo pelo SENHOR com uma salvação eterna; vocês jamais serão envergonhados ou constrangidos, por toda a eternidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas o SENHOR salvará o povo de Israel com salvação permanente; nunca mais serão humilhados e envergonhados.