Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 41:19
"Plantarei árvores no deserto: cedros, acácias, murtas e oliveiras; nas terras secas, farei crescer pinheiros, junto com os zimbros e ciprestes."
Isaías 41:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Plantarei no deserto o cedro, a acácia, e a murta, e a oliveira; porei no ermo juntamente a faia, o pinheiro e o álamo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Plantarei no deserto o cedro, a acácia, a murta e a oliveira; conjuntamente, porei no ermo o cipreste, o olmeiro e o buxo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Plantarei no deserto o cedro, e a árvore de sita, e a murta, e a oliveira; conjuntamente, porei no ermo a faia, o olmeiro e o álamo,Almeida Século 21 (AS21)Plantarei o cedro, a acácia, a murta e a oliveira no deserto; porei o pinheiro no ermo com o zimbro e o cipreste,Nova Almeida Atualizada (NAA)Plantarei no deserto o cedro, a acácia, a murta e a oliveira; porei juntos no ermo o cipreste, o olmeiro e o buxo,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Plantarei árvores no deserto: cedros, acácias, murtas e oliveiras; nas terras secas, farei crescer pinheiros, junto com os zimbros e ciprestes.Nova Versão Internacional (NVI)Porei no deserto o cedro, a acácia, a murta e a oliveira. Colocarei juntos no ermo o cipreste, o abeto e o pinheiro,Nova Versão Transformadora (NVT)Plantarei árvores no deserto: cedro, acácia, murta, oliveira, cipreste, abeto e pinheiro.