Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 28:8
"As suas mesas estão cobertas de vômito, não há um só lugar que esteja limpo."
Isaías 28:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e imundícia, e não há lugar limpo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque todas as mesas estão cheias de vômitos, e não há lugar sem imundícia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e de imundícia; não há nenhum lugar limpo.Almeida Século 21 (AS21)Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito, e não há lugar limpo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque todas as mesas estão cheias de vômito, e não há lugar sem sujeira.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As suas mesas estão cobertas de vômito, não há um só lugar que esteja limpo.Nova Versão Internacional (NVI)Todas as mesas estão cobertas de vômito e não há um só lugar limpo.Nova Versão Transformadora (NVT)Suas mesas estão cobertas de vômito; há sujeira por toda parte.