Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 26:6
"e agora os pobres e os necessitados pisam as suas ruínas."
Isaías 26:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O pé pisá-la-á; os pés dos aflitos, e os passos dos pobres.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O pé a pisará; os pés dos aflitos, e os passos dos pobres.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O pé a pisará: os pés dos aflitos e os passos dos pobres.Almeida Século 21 (AS21)Pisam-na os pés, os pés dos pobres e os passos dos necessitados.Nova Almeida Atualizada (NAA)O pé a pisará; os pés dos aflitos, e os passos dos pobres.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e agora os pobres e os necessitados pisam as suas ruínas.Nova Versão Internacional (NVI)Pés as pisoteiam, os pés dos necessitados, os passos dos pobres.Nova Versão Transformadora (NVT)Os pobres a pisoteiam, e os necessitados caminham sobre ela.