Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 25:3
"Por isso, povos poderosos te louvarão, e tu serás temido nas cidades onde mora gente cruel."
Isaías 25:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso te glorificará um povo poderoso, e a cidade das nações formidáveis te temerá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelo que povos fortes te glorificarão, e a cidade das nações opressoras te temerá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que te glorificará um povo poderoso, e a cidade das nações formidáveis te temerá.Almeida Século 21 (AS21)Porque um povo poderoso te glorificará, e a cidade das nações opressoras te temerá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, um povo forte te glorificará, e a cidade das nações opressoras te temerá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, povos poderosos te louvarão, e tu serás temido nas cidades onde mora gente cruel.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso um povo forte te honrará; a cidade das nações cruéis te temerá.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso, nações fortes declararão tua glória; povos cruéis te temerão.