Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 22:17
"Você é poderoso, mas o SENHOR vai agarrá-lo e, com toda a força, vai jogá-lo longe."
Isaías 22:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que o SENHOR te arrojará violentamente como um homem forte, e de todo te envolverá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que como homem forte o SENHOR te arrojará violentamente; agarrar-te-á com firmeza,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que o SENHOR te arrojará violentamente como um homem forte e de todo te envolverá.Almeida Século 21 (AS21)Atenção, homem poderoso: o SENHOR te agarrará com força e te lançará com violência.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que como homem forte o SENHOR vai jogar você para bem longe. Ele o pegará com firmezaNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você é poderoso, mas o SENHOR vai agarrá-lo e, com toda a força, vai jogá-lo longe.Nova Versão Internacional (NVI)“Veja que o SENHOR vai agarrar você e atirá-lo para bem longe, ó homem poderoso!Nova Versão Transformadora (NVT)Pois o SENHOR está prestes a lançá-lo para longe, ó homem poderoso! Ele o pegará com firmeza,