Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 19:5
"As águas do Nilo vão baixar; o rio vai ficar completamente seco."
Isaías 19:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E secarão as águas do mar, e o rio se esgotará e ressequirá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Secarão as águas do Nilo, e o rio se tornará seco e árido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E faltarão as águas do mar, e o rio se esgotará e secará.Almeida Século 21 (AS21)E as águas do Nilo secarão, e o rio ficará seco e árido.Nova Almeida Atualizada (NAA)As águas do mar baixarão, e o rio Nilo se tornará seco e árido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As águas do Nilo vão baixar; o rio vai ficar completamente seco.Nova Versão Internacional (NVI)As águas do rio vão secar-se; o leito do rio ficará completamente seco.Nova Versão Transformadora (NVT)As águas do Nilo deixarão de inundar os campos; o leito do rio ficará seco e árido.