Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 19:10
"os tecelões e os artesãos cairão no desespero."
Isaías 19:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os seus fundamentos serão despedaçados, e todos os que trabalham por salário ficarão com tristeza de alma.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os seus grandes serão esmagados, e todos os jornaleiros andarão de alma entristecida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os seus fundamentos serão despedaçados, e todos os que trabalham por salário ficarão com tristeza na alma.Almeida Século 21 (AS21)Os seus nobres serão esmagados e todos os que trabalham por salário serão entristecidos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os seus homens importantes serão esmagados, e todos os que trabalham por salário andarão de alma entristecida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)os tecelões e os artesãos cairão no desespero.Nova Versão Internacional (NVI)Os nobres ficarão deprimidos, e todos os assalariados ficarão abatidos.Nova Versão Transformadora (NVT)Ficarão todos desesperados; os trabalhadores se encherão de tristeza.