Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Hebreus 9:22
"De fato, de acordo com a lei, quase tudo é purificado com sangue. E, não havendo derramamento de sangue, não há perdão de pecados."
Hebreus 9:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com efeito, quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e, sem derramamento de sangue, não há remissão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.Almeida Século 21 (AS21)E, segundo a lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão.Nova Almeida Atualizada (NAA)De fato, segundo a lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De fato, de acordo com a lei, quase tudo é purificado com sangue. E, não havendo derramamento de sangue, não há perdão de pecados.Nova Versão Internacional (NVI)De fato, segundo a Lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão.Nova Versão Transformadora (NVT)De fato, segundo a lei, quase tudo era purificado com sangue, pois sem derramamento de sangue não há perdão.