Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Hebreus 6:19
"Essa esperança mantém segura e firme a nossa vida, assim como a âncora mantém seguro o barco. Ela passa pela cortina do templo do céu e entra no Lugar Santíssimo celestial."
Hebreus 6:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A qual temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até ao interior do véu,Almeida Revista e Atualizada (ARA)a qual temos por âncora da alma, segura e firme e que penetra além do véu,Almeida Revista e Corrigida (ARC)a qual temos como âncora da alma segura e firme e que penetra até ao interior do véu,Almeida Século 21 (AS21)Essa esperança é para nós âncora da alma, segura e firme, que entra no lugar interior, além do véu,Nova Almeida Atualizada (NAA)Temos esta esperança por âncora da alma, segura e firme e que entra no santuário que fica atrás do véu,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essa esperança mantém segura e firme a nossa vida, assim como a âncora mantém seguro o barco. Ela passa pela cortina do templo do céu e entra no Lugar Santíssimo celestial.Nova Versão Internacional (NVI)Temos essa esperança como âncora da alma, firme e segura, a qual adentra o santuário interior, por trás do véu,Nova Versão Transformadora (NVT)Essa esperança é uma âncora firme e confiável para nossa alma. Ela nos conduz até o outro lado da cortina, para o santuário interior.