Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Hebreus 5:2
"Como ele próprio tem as suas fraquezas, pode ter paciência com os ignorantes e com os que cometem erros."
Hebreus 5:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E possa compadecer-se ternamente dos ignorantes e errados; pois também ele mesmo está rodeado de fraqueza.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e é capaz de condoer-se dos ignorantes e dos que erram, pois também ele mesmo está rodeado de fraquezas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e possa compadecer-se ternamente dos ignorantes e errados, pois também ele mesmo está rodeado de fraqueza.Almeida Século 21 (AS21)capaz de se compadecer devidamente dos que erram por ignorância, porque ele mesmo também está rodeado de fraqueza.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele é capaz de se compadecer dos ignorantes e dos que se desviam do caminho, pois também ele mesmo está rodeado de fraquezas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como ele próprio tem as suas fraquezas, pode ter paciência com os ignorantes e com os que cometem erros.Nova Versão Internacional (NVI)Ele é capaz de se compadecer dos que não têm conhecimento e se desviam, visto que ele próprio está sujeito à fraqueza.Nova Versão Transformadora (NVT)e é capaz de tratar com bondade os ignorantes e os que se desviam, pois está sujeito às mesmas fraquezas.