Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Hebreus 5:14
"Porém a comida dos adultos é sólida, pois eles pela prática sabem a diferença entre o que é bom e o que é mau."
Hebreus 5:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas o mantimento sólido é para os perfeitos, os quais, em razão do costume, têm os sentidos exercitados para discernir tanto o bem como o mal.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas o alimento sólido é para os adultos, para aqueles que, pela prática, têm as suas faculdades exercitadas para discernir não somente o bem, mas também o mal.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas o mantimento sólido é para os perfeitos, os quais, em razão do costume, têm os sentidos exercitados para discernir tanto o bem como o mal.Almeida Século 21 (AS21)Mas o alimento sólido é para os adultos que, pela prática, têm suas faculdades morais exercitadas para distinguir entre o bem e o mal.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas o alimento sólido é para os adultos, para aqueles que, pela prática, têm as suas faculdades exercitadas para discernir não somente o bem, mas também o mal.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém a comida dos adultos é sólida, pois eles pela prática sabem a diferença entre o que é bom e o que é mau.Nova Versão Internacional (NVI)Mas o alimento sólido é para os adultos, os quais, pelo exercício constante, tornaram-se aptos para discernir tanto o bem quanto o mal.Nova Versão Transformadora (NVT)O alimento sólido é para os adultos que, pela prática constante, são capazes de distinguir entre certo e errado.