Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Hebreus 3:5
"E Moisés foi um servo fiel no seu trabalho na casa de Deus e falou das coisas que Deus ia dizer no futuro."
Hebreus 3:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, na verdade, Moisés foi fiel em toda a sua casa, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;Almeida Revista e Atualizada (ARA)E Moisés era fiel, em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que haviam de ser anunciadas;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, na verdade, Moisés foi fiel em toda a sua casa, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;Almeida Século 21 (AS21)Moisés, como servo, foi fiel em toda a casa de Deus para testemunho das coisas que seriam anunciadas,Nova Almeida Atualizada (NAA)E Moisés foi fiel, em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que haviam de ser anunciadas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Moisés foi um servo fiel no seu trabalho na casa de Deus e falou das coisas que Deus ia dizer no futuro.Nova Versão Internacional (NVI)Moisés foi fiel como servo em toda a casa de Deus, dando testemunho do que haveria de ser dito no futuro,Nova Versão Transformadora (NVT)Por certo, Moisés foi fiel como servo na casa de Deus, e seu trabalho ilustrou verdades que seriam mais tarde reveladas.