Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Hebreus 12:18
"Vocês não foram como o povo de Israel. Vocês não chegaram perto de alguma coisa que se pode tocar, como o monte Sinai com o seu fogo destruidor, a escuridão e as trevas, a tempestade,"
Hebreus 12:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque não chegastes ao monte palpável, aceso em fogo, e à escuridão, e às trevas, e à tempestade,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, não tendes chegado ao fogo palpável e ardente, e à escuridão, e às trevas, e à tempestade,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque não chegastes ao monte palpável, aceso em fogo, e à escuridão, e às trevas, e à tempestade,Almeida Século 21 (AS21)Ainda não chegastes ao monte palpável e em chamas, à escuridão, às trevas, à tempestade,Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, vocês não chegaram ao fogo palpável e aceso, à escuridão, às trevas, à tempestade,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês não foram como o povo de Israel. Vocês não chegaram perto de alguma coisa que se pode tocar, como o monte Sinai com o seu fogo destruidor, a escuridão e as trevas, a tempestade,Nova Versão Internacional (NVI)Vocês não chegaram ao monte que se podia tocar, e que estava em chamas, nem às trevas, à escuridão, nem à tempestade,Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês não chegaram a um monte que se pode tocar, a um lugar de fogo ardente, escuridão, trevas e vendaval,