Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Hebreus 11:1
"A fé é a certeza de que vamos receber as coisas que esperamos e a prova de que existem coisas que não podemos ver."
Hebreus 11:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)ORA, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que se não vêem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, a fé é a certeza de coisas que se esperam, a convicção de fatos que se não veem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam e a prova das coisas que se não veem.Almeida Século 21 (AS21)A fé é a garantia do que se espera e a prova do que não se vê.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, a fé é a certeza de coisas que se esperam, a convicção de fatos que não se veem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A fé é a certeza de que vamos receber as coisas que esperamos e a prova de que existem coisas que não podemos ver.Nova Versão Internacional (NVI)Ora, a fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos.Nova Versão Transformadora (NVT)A fé mostra a realidade daquilo que esperamos; ela nos dá convicção de coisas que não vemos.