Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Hebreus 10:36
"Vocês precisam ter paciência para poder fazer a vontade de Deus e receber o que ele promete."
Hebreus 10:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque necessitais de paciência, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, possais alcançar a promessa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com efeito, tendes necessidade de perseverança, para que, havendo feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque necessitais de paciência, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, possais alcançar a promessa.Almeida Século 21 (AS21)Porque necessitais de perseverança, para que alcanceis a promessa, depois de haverdes feito a vontade de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês precisam perseverar, para que, havendo feito a vontade de Deus, alcancem a promessa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês precisam ter paciência para poder fazer a vontade de Deus e receber o que ele promete.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês precisam perseverar, de modo que, quando tiverem feito a vontade de Deus, recebam o que ele prometeu;Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês precisam perseverar, a fim de que, depois de terem feito a vontade de Deus, recebam tudo que ele lhes prometeu.