Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Hebreus 10:28
"Quem desobedece à lei de Moisés é condenado sem dó à morte, se for julgado culpado depois de ouvido o testemunho de duas pessoas, pelo menos."
Hebreus 10:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quebrantando alguém a lei de Moisés, morre sem misericórdia, só pela palavra de duas ou três testemunhas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sem misericórdia morre pelo depoimento de duas ou três testemunhas quem tiver rejeitado a lei de Moisés.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quebrantando alguém a lei de Moisés, morre sem misericórdia, só pela palavra de duas ou três testemunhas.Almeida Século 21 (AS21)Quando alguém rejeita a lei de Moisés, morre sem misericórdia pela palavra de duas ou três testemunhas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem tiver rejeitado a lei de Moisés morre sem misericórdia, pelo depoimento de duas ou três testemunhas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem desobedece à lei de Moisés é condenado sem dó à morte, se for julgado culpado depois de ouvido o testemunho de duas pessoas, pelo menos.Nova Versão Internacional (NVI)Quem rejeitava a Lei de Moisés morria sem misericórdia pelo depoimento de duas ou três testemunhas.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois quem se recusava a obedecer à lei de Moisés era morto sem misericórdia, com base no depoimento de duas ou três testemunhas.