Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 8:22
"Também nunca mais destruirei todos os seres vivos, como fiz desta vez. Enquanto o mundo existir, sempre haverá semeadura e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.”"
Gênesis 8:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Enquanto a terra durar, sementeira e sega, e frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite, não cessarão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Enquanto durar a terra, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Enquanto a terra durar, sementeira e sega, e frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite não cessarão.Almeida Século 21 (AS21)Enquanto a terra durar, não deixará de haver plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.Nova Almeida Atualizada (NAA)Enquanto durar a terra, não deixará de haver semeadura e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Também nunca mais destruirei todos os seres vivos, como fiz desta vez. Enquanto o mundo existir, sempre haverá semeadura e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.”Nova Versão Internacional (NVI)“Enquanto durar a terra, plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite jamais cessarão”.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto durar a terra, haverá plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite”.