Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 8:20
"Noé construiu um altar para oferecer sacrifícios a Deus, o SENHOR. Ele pegou aves e animais puros, um de cada espécie, e os queimou como sacrifício no altar."
Gênesis 8:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E edificou Noé um altar ao SENHOR; e tomou de todo o animal limpo e de toda a ave limpa, e ofereceu holocausto sobre o altar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levantou Noé um altar ao SENHOR e, tomando de animais limpos e de aves limpas, ofereceu holocaustos sobre o altar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E edificou Noé um altar ao SENHOR; e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa e ofereceu holocaustos sobre o altar.Almeida Século 21 (AS21)Então Noé edificou um altar ao SENHOR, tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa e ofereceu holocaustos sobre o altar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Noé levantou um altar ao SENHOR e, tomando de animais puros e de aves puras, ofereceu holocaustos sobre o altar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Noé construiu um altar para oferecer sacrifícios a Deus, o SENHOR. Ele pegou aves e animais puros, um de cada espécie, e os queimou como sacrifício no altar.Nova Versão Internacional (NVI)Depois Noé construiu um altar dedicado ao SENHOR e, tomando alguns animais e aves puros, ofereceu-os como holocausto , queimando-os sobre o altar.Nova Versão Transformadora (NVT)Em seguida, Noé construiu um altar ao SENHOR e ali ofereceu como holocaustos alguns animais e aves puros.