Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 7:2
"Leve junto com você sete casais de cada espécie de animal puro e um casal de cada espécie de animal impuro."
Gênesis 7:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De todos os animais limpos tomarás para ti sete e sete, o macho e sua fêmea; mas dos animais que não são limpos, dois, o macho e sua fêmea.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De todo animal limpo levarás contigo sete pares: o macho e sua fêmea; mas dos animais imundos, um par: o macho e sua fêmea.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De todo animal limpo tomarás para ti sete e sete: o macho e sua fêmea; mas dos animais que não são limpos, dois: o macho e sua fêmea.Almeida Século 21 (AS21)Leva contigo sete casais de todos os animais limpos, o macho e sua fêmea; porém, dos animais que não são limpos, leva apenas um casal, o macho e sua fêmea;Nova Almeida Atualizada (NAA)De todo animal puro leve com você sete pares: o macho e sua fêmea. Mas dos animais impuros leve um par: o macho e sua fêmea.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Leve junto com você sete casais de cada espécie de animal puro e um casal de cada espécie de animal impuro.Nova Versão Internacional (NVI)Leve com você sete casais de cada espécie de animal puro, macho e fêmea, e um casal de cada espécie de animal impuro, macho e fêmea,Nova Versão Transformadora (NVT)Leve com você sete casais, macho e fêmea, de cada espécie de animal puro, e um casal, macho e fêmea, de cada espécie de animal impuro.