Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 6:15
"As medidas serão as seguintes: cento e trinta e três metros de comprimento por vinte e dois de largura por treze de altura."
Gênesis 6:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E desta maneira a farás: De trezentos côvados o comprimento da arca, e de cinqüenta côvados a sua largura, e de trinta côvados a sua altura.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deste modo a farás: de trezentos côvados será o comprimento; de cinquenta, a largura; e a altura, de trinta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E desta maneira farás: de trezentos côvados o comprimento da arca, e de cinquenta côvados a sua largura, e de trinta côvados a sua altura.Almeida Século 21 (AS21)Tu a farás desta maneira: o comprimento da arca será de trezentos côvados, a sua largura, de cinquenta, e a sua altura, de trinta.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deste modo você a fará: seu comprimento será de cento e trinta metros, a largura, de vinte e dois; e a altura, de treze.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As medidas serão as seguintes: cento e trinta e três metros de comprimento por vinte e dois de largura por treze de altura.Nova Versão Internacional (NVI)Faça-a com cento e trinta e cinco metros de comprimento, vinte e dois metros e meio de largura e treze metros e meio de altura.Nova Versão Transformadora (NVT)A arca deve ter 135 metros de comprimento, 22,5 metros de largura e 13,5 metros de altura.