Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 49:19
"“Gade será atacado por um bando de ladrões, mas depois ele os perseguirá."
Gênesis 49:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quanto a Gade, uma tropa o acometerá; mas ele a acometerá por fim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Gade, uma guerrilha o acometerá; mas ele a acometerá por sua retaguarda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quanto a Gade, uma tropa o acometerá; mas ele a acometerá por fim.Almeida Século 21 (AS21)Gade, guerrilheiros o atacarão; mas ele, por sua vez, os atacará por trás.Nova Almeida Atualizada (NAA)Gade será atacado por guerrilheiros, mas ele lhes atacará a retaguarda.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Gade será atacado por um bando de ladrões, mas depois ele os perseguirá.Nova Versão Internacional (NVI)Gade será atacado por um bando, mas é ele que o atacará e o perseguirá.Nova Versão Transformadora (NVT)“Gade será atacado por bandos de saqueadores, mas os atacará quando baterem em retirada.