Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 44:19
"O senhor perguntou: “Vocês têm pai ou outro irmão?”"
Gênesis 44:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Meu senhor perguntou a seus servos, dizendo: Tendes vós pai, ou irmão?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Meu senhor perguntou a seus servos: Tendes pai ou irmão?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Meu senhor perguntou a seus servos, dizendo: Tendes vós pai ou irmão?Almeida Século 21 (AS21)Meu senhor perguntou a seus servos: Tendes pai ou irmão?Nova Almeida Atualizada (NAA)Meu senhor perguntou a seus servos: “Vocês têm pai ou mais algum irmão?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O senhor perguntou: “Vocês têm pai ou outro irmão?”Nova Versão Internacional (NVI)Meu senhor perguntou a estes seus servos se ainda tínhamos pai e algum outro irmão.Nova Versão Transformadora (NVT)“Meu senhor perguntou a nós, seus servos: ‘Vocês têm pai ou irmão?’.