Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 43:24
"Depois os levou para dentro da casa, deu água para lavarem os pés e também deu de comer aos jumentos."
Gênesis 43:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Depois levou os homens à casa de José, e deu-lhes água, e lavaram os seus pés; também deu pasto aos seus jumentos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois, levou o mordomo aqueles homens à casa de José e lhes deu água, e eles lavaram os pés; também deu ração aos seus jumentos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Depois, levou o varão aqueles varões à casa de José e deu-lhes água, e lavaram os seus pés; também deu pasto aos seus jumentos.Almeida Século 21 (AS21)Depois levou os homens à casa de José e deu-lhes água para lavarem os pés; também deu forragem para os seus jumentos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois, o administrador levou aqueles homens à casa de José e lhes deu água, e eles lavaram os pés. Também deu ração aos seus jumentos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois os levou para dentro da casa, deu água para lavarem os pés e também deu de comer aos jumentos.Nova Versão Internacional (NVI)Em seguida, os levou à casa de José, deu-lhes água para lavarem os pés e forragem para os seus jumentos.Nova Versão Transformadora (NVT)Em seguida, o administrador os conduziu para dentro do palácio de José. Deu-lhes água para lavar os pés e providenciou ração para seus jumentos.