Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 40:10
"que tinha três galhos. Assim que as folhas saíam, apareciam as flores, e estas viravam uvas maduras."
Gênesis 40:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E na vide três sarmentos, e brotando ela, a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas;Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, na videira, três ramos; ao brotar a vide, havia flores, e seus cachos produziam uvas maduras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, na vide, três sarmentos, e ela estava como que brotando; a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas.Almeida Século 21 (AS21)e na videira havia três ramos; e, tendo a videira brotado, suas flores saíam, e os seus cachos davam uvas maduras.Nova Almeida Atualizada (NAA)E na videira havia três ramos. Ao brotar a videira, havia flores, e seus cachos produziam uvas maduras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)que tinha três galhos. Assim que as folhas saíam, apareciam as flores, e estas viravam uvas maduras.Nova Versão Internacional (NVI)com três ramos. Ela brotou, floresceu e deu uvas que amadureciam em cachos.Nova Versão Transformadora (NVT)“Havia três ramos que começaram a brotar e florescer e, em pouco tempo, produziram cachos de uvas.