Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 39:20
"Ele agarrou José e o pôs na cadeia onde ficavam os presos do rei. E José ficou ali."
Gênesis 39:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o senhor de José o tomou, e o entregou na casa do cárcere, no lugar onde os presos do rei estavam encarcerados; assim esteve ali na casa do cárcere.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E o senhor de José o tomou e o lançou no cárcere, no lugar onde os presos do rei estavam encarcerados; ali ficou ele na prisão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o senhor de José o tomou e o entregou na casa do cárcere, no lugar onde os presos do rei estavam presos; assim, esteve ali na casa do cárcere.Almeida Século 21 (AS21)Então o senhor de José o tomou e o lançou no cárcere, no lugar em que os presos do rei estavam encarcerados; e ali ele ficou.Nova Almeida Atualizada (NAA)E o dono de José o tomou e o lançou na prisão, no lugar onde os presos do rei estavam encarcerados; ali José ficou na prisão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele agarrou José e o pôs na cadeia onde ficavam os presos do rei. E José ficou ali.Nova Versão Internacional (NVI)Mandou buscar José e lançou-o na prisão em que eram postos os prisioneiros do rei. José ficou na prisão,Nova Versão Transformadora (NVT)Pegou José e o lançou na prisão onde ficavam os prisioneiros do rei, e ali José permaneceu.