Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 38:13
"Alguém contou a Tamar que o seu sogro ia a Timnate a fim de cortar a lã das suas ovelhas."
Gênesis 38:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E deram aviso a Tamar, dizendo: Eis que o teu sogro sobe a Timna, a tosquiar as suas ovelhas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E o comunicaram a Tamar: Eis que o teu sogro sobe a Timna, para tosquiar as ovelhas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E deram aviso a Tamar, dizendo: Eis que teu sogro sobe a Timna, a tosquiar as suas ovelhas.Almeida Século 21 (AS21)E avisaram Tamar, dizendo: O teu sogro está subindo a Timnate para tosquiar suas ovelhas.Nova Almeida Atualizada (NAA)E alguém foi dizer a Tamar: — Eis que o seu sogro está a caminho de Timna, para tosquiar as ovelhas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Alguém contou a Tamar que o seu sogro ia a Timnate a fim de cortar a lã das suas ovelhas.Nova Versão Internacional (NVI)Quando foi dito a Tamar: “Seu sogro está a caminho de Timna para tosquiar suas ovelhas”,Nova Versão Transformadora (NVT)Alguém disse a Tamar: “Seu sogro está subindo a Timna para tosquiar as ovelhas”.