Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 34:24
"Todos os homens maiores de idade concordaram com Hamor e com o seu filho Siquém e foram circuncidados."
Gênesis 34:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E deram ouvidos a Hamor e a Siquém, seu filho, todos os que saíam da porta da cidade; e foi circuncidado todo o homem, de todos os que saíam pela porta da sua cidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E deram ouvidos a Hamor e a Siquém, seu filho, todos os que saíam da porta da cidade; e todo homem foi circuncidado, dos que saíam pela porta da sua cidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E deram ouvidos a Hamor e a Siquém, seu filho, todos os que saíam da porta da cidade; e foi circuncidado todo macho, de todos os que saíam pela porta da sua cidade.Almeida Século 21 (AS21)E todos os que saíam da porta da cidade deram ouvidos a Hamor e a seu filho Siquém, e todo homem foi circuncidado, todos os que saíam pela porta da sua cidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)E todos os que saíam do portão da cidade deram ouvidos a Hamor e a Siquém, seu filho. E todos os do sexo masculino foram circuncidados, todos os que saíam pelo portão da cidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos os homens maiores de idade concordaram com Hamor e com o seu filho Siquém e foram circuncidados.Nova Versão Internacional (NVI)Todos os que saíram para reunir-se à porta da cidade concordaram com Hamor e com seu filho Siquém, e todos os homens e meninos da cidade foram circuncidados.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos os membros do conselho da cidade concordaram com Hamor e Siquém, e todos os homens da cidade foram circuncidados.