Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 32:8
"Ele pensou que, se Esaú viesse e atacasse um grupo, o outro poderia escapar."
Gênesis 32:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque dizia: Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois disse: Se vier Esaú a um bando e o ferir, o outro bando escapará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque dizia: Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará.Almeida Século 21 (AS21)pois dizia: Se Esaú vier a um grupo e feri-lo de morte, o outro escapará.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois pensou: “Se Esaú vier e atacar um grupo, o outro grupo escapará.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele pensou que, se Esaú viesse e atacasse um grupo, o outro poderia escapar.Nova Versão Internacional (NVI)pois assim pensou: “Se Esaú vier e atacar um dos grupos, o outro poderá escapar”.Nova Versão Transformadora (NVT)pois pensou: “Se Esaú encontrar um dos grupos e atacá-lo, talvez o outro consiga escapar”.