Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 32:31
"O sol nasceu quando Jacó estava saindo de Peniel, e ele ia mancando por causa do golpe que havia levado na coxa."
Gênesis 32:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E saiu-lhe o sol, quando passou a Peniel; e manquejava da sua coxa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nasceu-lhe o sol, quando ele atravessava Peniel; e manquejava de uma coxa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E saiu-lhe o sol, quando passou a Peniel; e manquejava da sua coxa.Almeida Século 21 (AS21)E o sol nascia quando ele atravessou Peniel; e mancava de uma perna.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nasceu-lhe o sol, quando ele atravessava Peniel. E mancava por causa da coxa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O sol nasceu quando Jacó estava saindo de Peniel, e ele ia mancando por causa do golpe que havia levado na coxa.Nova Versão Internacional (NVI)Ao nascer do sol, atravessou Peniel, mancando por causa da coxa.Nova Versão Transformadora (NVT)O sol estava nascendo quando Jacó partiu de Peniel, mancando por causa do quadril deslocado.