Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 32:24
"mas ele ficou para trás, sozinho. Aí veio um homem que lutou com ele até o dia amanhecer."
Gênesis 32:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Jacó, porém, ficou só; e lutou com ele um homem, até que a alva subiu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)ficando ele só; e lutava com ele um homem, até ao romper do dia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Jacó, porém, ficou só; e lutou com ele um varão, até que a alva subia.Almeida Século 21 (AS21)Porém Jacó ficou sozinho. E um homem pôs-se a lutar com ele até o romper do dia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jacó ficou sozinho, e um homem lutava com ele, até o romper do dia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas ele ficou para trás, sozinho. Aí veio um homem que lutou com ele até o dia amanhecer.Nova Versão Internacional (NVI)E Jacó ficou sozinho. Então veio um homem que se pôs a lutar com ele até o amanhecer.Nova Versão Transformadora (NVT)Com isso, Jacó ficou sozinho no acampamento. Veio então um homem, que lutou com ele até o amanhecer.