Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 31:14
"Então Raquel e Leia responderam: — Não sobrou nada para herdarmos do nosso pai."
Gênesis 31:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então responderam Raquel e Lia e disseram-lhe: Há ainda para nós parte ou herança na casa de nosso pai?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, responderam Raquel e Lia e lhe disseram: Há ainda para nós parte ou herança na casa de nosso pai?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, responderam Raquel e Leia e disseram-lhe: Há ainda para nós parte ou herança na casa de nosso pai?Almeida Século 21 (AS21)Então Raquel e Leia lhe responderam: Será que ainda temos parte ou herança na casa de nosso pai?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Raquel e Lia disseram: — Será que ainda existe para nós parte ou herança na casa de nosso pai?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Raquel e Leia responderam: — Não sobrou nada para herdarmos do nosso pai.Nova Versão Internacional (NVI)Raquel e Lia disseram a Jacó: “Temos ainda parte na herança dos bens de nosso pai?Nova Versão Transformadora (NVT)Raquel e Lia responderam: “Da nossa parte, tudo bem! Afinal, não herdaremos coisa alguma da riqueza de nosso pai.