Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 30:43
"Desse modo ele ficou muito rico e chegou a ter muitas ovelhas e cabras, escravos, escravas, camelos e jumentos."
Gênesis 30:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E cresceu o homem em grande maneira, e teve muitos rebanhos, e servas, e servos, e camelos e jumentos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E o homem se tornou mais e mais rico; teve muitos rebanhos, e servas, e servos, e camelos, e jumentos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E cresceu o varão em grande maneira; e teve muitos rebanhos, e servas, e servos, e camelos, e jumentos.Almeida Século 21 (AS21)E o homem enriqueceu muito; e veio a possuir grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.Nova Almeida Atualizada (NAA)E o homem se tornou mais e mais rico; teve muitos rebanhos, servas, servos, camelos e jumentos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Desse modo ele ficou muito rico e chegou a ter muitas ovelhas e cabras, escravos, escravas, camelos e jumentos.Nova Versão Internacional (NVI)Assim o homem ficou extremamente rico, tornando-se dono de grandes rebanhos e de servos e servas, camelos e jumentos.Nova Versão Transformadora (NVT)O resultado foi que Jacó se tornou muito rico, dono de grandes rebanhos e também de servos e servas e muitos camelos e jumentos.