Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 30:36
"e se afastou de Jacó a uma distância de três dias de viagem. E Jacó ficou cuidando dos outros animais de Labão."
Gênesis 30:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E pôs três dias de caminho entre si e Jacó; e Jacó apascentava o restante dos rebanhos de Labão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E pôs a distância de três dias de jornada entre si e Jacó; e Jacó apascentava o restante dos rebanhos de Labão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E pôs três dias de caminho entre si e Jacó; e Jacó apascentava o resto dos rebanhos de Labão.Almeida Século 21 (AS21)e distanciou-se de Jacó três dias de caminhada; e Jacó continuou a cuidar do restante dos rebanhos de Labão.Nova Almeida Atualizada (NAA)E pôs a distância de três dias de viagem entre si e Jacó. E Jacó apascentava o restante dos rebanhos de Labão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e se afastou de Jacó a uma distância de três dias de viagem. E Jacó ficou cuidando dos outros animais de Labão.Nova Versão Internacional (NVI)Afastou-se então de Jacó, à distância equivalente a três dias de viagem, e Jacó continuou a apascentar o resto dos rebanhos de Labão.Nova Versão Transformadora (NVT)que os levaram a um lugar a três dias de viagem de onde Jacó estava. Assim, Jacó ficou e tomou conta do resto do rebanho de Labão.