Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 28:3
"Que o Deus Todo-Poderoso o abençoe e lhe dê muitos descendentes para que de você saiam muitas nações!"
Gênesis 28:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Deus Todo-Poderoso te abençoe, e te faça frutificar, e te multiplique, para que sejas uma multidão de povos;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deus Todo-Poderoso te abençoe, e te faça fecundo, e te multiplique para que venhas a ser uma multidão de povos;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Deus Todo-Poderoso te abençoe, e te faça frutificar, e te multiplique, para que sejas uma multidão de povos;Almeida Século 21 (AS21)O Deus todo-poderoso te abençoe, te faça frutificar e crescer em número, para que te tornes uma multidão de povos;Nova Almeida Atualizada (NAA)Que o Deus Todo-Poderoso o abençoe, faça com que seja fecundo e o multiplique para que você venha a ser uma multidão de povos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que o Deus Todo-Poderoso o abençoe e lhe dê muitos descendentes para que de você saiam muitas nações!Nova Versão Internacional (NVI)Que o Deus todo-poderoso o abençoe, faça-o prolífero e multiplique os seus descendentes, para que você se torne uma comunidade de povos.Nova Versão Transformadora (NVT)Que o Deus Todo-poderoso o abençoe e lhe dê muitos filhos, e que eles se multipliquem e venham a ser muitas nações.