Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 28:22
"Esta pedra que pus como pilar será a tua casa, ó Deus, e eu te entregarei a décima parte de tudo quanto me deres.”"
Gênesis 28:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E esta pedra que tenho posto por coluna será casa de Deus; e de tudo quanto me deres, certamente te darei o dízimo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e a pedra, que erigi por coluna, será a Casa de Deus; e, de tudo quanto me concederes, certamente eu te darei o dízimo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e esta pedra, que tenho posto por coluna, será Casa de Deus; e, de tudo quanto me deres, certamente te darei o dízimo.Almeida Século 21 (AS21)então esta pedra que coloquei como coluna será casa de Deus; e certamente te darei o dízimo de tudo quanto me deres.Nova Almeida Atualizada (NAA)e a pedra, que pus como coluna, será a casa de Deus; e, de tudo o que me concederes, certamente te darei o dízimo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Esta pedra que pus como pilar será a tua casa, ó Deus, e eu te entregarei a décima parte de tudo quanto me deres.”Nova Versão Internacional (NVI)E esta pedra que hoje coloquei como coluna servirá de santuário de Deus; e de tudo o que me deres certamente te darei o dízimo”.Nova Versão Transformadora (NVT)E esta coluna memorial que eu levantei será um lugar de adoração a Deus, e eu entregarei a Deus a décima parte de tudo que ele me der”.