Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 26:5
"pois Abraão me obedeceu e cumpriu as minhas ordens, os meus mandamentos, as minhas leis e os meus ensinamentos."
Gênesis 26:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porquanto Abraão obedeceu à minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos, e as minhas leis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque Abraão obedeceu à minha palavra e guardou os meus mandados, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porquanto Abraão obedeceu à minha voz e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.Almeida Século 21 (AS21)porque Abraão obedeceu à minha voz e guardou o meu mandamento, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.Nova Almeida Atualizada (NAA)porque Abraão obedeceu à minha palavra e guardou os meus mandamentos, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)pois Abraão me obedeceu e cumpriu as minhas ordens, os meus mandamentos, as minhas leis e os meus ensinamentos.Nova Versão Internacional (NVI)porque Abraão me obedeceu e guardou meus preceitos, meus mandamentos, meus decretos e minhas leis”.Nova Versão Transformadora (NVT)Farei isso porque Abraão me deu ouvidos e obedeceu ao que lhe ordenei: meus mandamentos, decretos e instruções”.