Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 25:17
"Ismael tinha cento e trinta e sete anos quando morreu, indo reunir-se assim com os seus antepassados no mundo dos mortos."
Gênesis 25:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos, e ele expirou e, morrendo, foi congregado ao seu povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E os anos da vida de Ismael foram cento e trinta e sete; e morreu e foi reunido ao seu povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E estes são os anos da vida de Ismael, que viveu cento e trinta e sete anos; e ele expirou, e morreu, e foi congregado ao seu povo.Almeida Século 21 (AS21)O tempo da vida de Ismael foi de cento e trinta e sete anos; então, ele expirou e, ao morrer, foi reunido ao seu povo.Nova Almeida Atualizada (NAA)E os anos da vida de Ismael foram cento e trinta e sete; e morreu e foi reunido ao seu povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ismael tinha cento e trinta e sete anos quando morreu, indo reunir-se assim com os seus antepassados no mundo dos mortos.Nova Versão Internacional (NVI)Ismael viveu cento e trinta e sete anos. Morreu e foi reunido aos seus antepassados.Nova Versão Transformadora (NVT)Ismael viveu 137 anos. Deu o último suspiro e, ao morrer, reuniu-se a seus antepassados.