Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 21:32
"Depois de fazerem esse trato em Berseba, Abimeleque e Ficol voltaram para a Filisteia."
Gênesis 21:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim fizeram aliança em Berseba. Depois se levantou Abimeleque e Ficol, príncipe do seu exército, e tornaram-se para a terra dos filisteus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, fizeram aliança em Berseba; levantaram-se Abimeleque e Ficol, comandante do seu exército, e voltaram para as terras dos filisteus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, fizeram concerto em Berseba. Depois, se levantou Abimeleque e Ficol, príncipe do seu exército, e tornaram para a terra dos filisteus.Almeida Século 21 (AS21)E assim fizeram uma aliança em Berseba. Depois disso, Abimeleque e Ficol, chefe do seu exército, levantaram-se e voltaram para a terra dos filisteus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, fizeram aliança em Berseba. Depois Abimeleque e Ficol, comandante do seu exército, voltaram para as terras dos filisteus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois de fazerem esse trato em Berseba, Abimeleque e Ficol voltaram para a Filisteia.Nova Versão Internacional (NVI)Firmado esse acordo em Berseba, Abimeleque e Ficol, comandante das suas tropas, voltaram para a terra dos filisteus.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois de firmarem a aliança em Berseba, Abimeleque e Ficol, comandante do seu exército, voltaram para a terra dos filisteus.