Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 2:10
"No Éden nascia um rio que regava o jardim e que, saindo dali, se dividia, formando quatro rios."
Gênesis 2:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E saía um rio do Éden para regar o jardim e dali se dividia, repartindo-se em quatro braços.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços.Almeida Século 21 (AS21)Do Éden saía um rio que regava o jardim; ele se dividia dali, formando quatro braços.Nova Almeida Atualizada (NAA)E um rio saía do Éden para regar o jardim e de lá se dividia, repartindo-se em quatro braços.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No Éden nascia um rio que regava o jardim e que, saindo dali, se dividia, formando quatro rios.Nova Versão Internacional (NVI)No Éden nascia um rio que irrigava o jardim, e depois se dividia em quatro.Nova Versão Transformadora (NVT)Da terra do Éden nascia um rio que regava o jardim e depois se dividia em quatro braços.