Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 18:22
"Então dois dos visitantes saíram, indo na direção de Sodoma; porém Abraão ficou ali com Deus, o SENHOR."
Gênesis 18:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então viraram aqueles homens os rostos dali, e foram-se para Sodoma; mas Abraão ficou ainda em pé diante da face do SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, partiram dali aqueles homens e foram para Sodoma; porém Abraão permaneceu ainda na presença do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, viraram aqueles varões o rosto dali e foram-se para Sodoma; mas Abraão ficou ainda em pé diante da face do SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Então os homens, virando-se, foram em direção a Sodoma; mas Abraão permaneceu em pé diante do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, aqueles homens partiram dali e foram para Sodoma; mas Abraão ainda permaneceu na presença do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então dois dos visitantes saíram, indo na direção de Sodoma; porém Abraão ficou ali com Deus, o SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)Os homens partiram dali e foram para Sodoma, mas Abraão permaneceu diante do SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Os outros visitantes partiram para Sodoma, mas Abraão permaneceu diante do SENHOR.