Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 12:17
"Mas, por causa de Sarai, o SENHOR Deus castigou o rei e a sua família com doenças horríveis."
Gênesis 12:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Feriu, porém, o SENHOR a Faraó e a sua casa, com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém o SENHOR puniu Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Feriu, porém, o SENHOR a Faraó com grandes pragas e a sua casa, por causa de Sarai, mulher de Abrão.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR, porém, feriu o faraó e o seu palácio com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém o SENHOR puniu Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, por causa de Sarai, o SENHOR Deus castigou o rei e a sua família com doenças horríveis.Nova Versão Internacional (NVI)Mas o SENHOR puniu o faraó e sua corte com graves doenças, por causa de Sarai, mulher de Abrão.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, por causa de Sarai, mulher de Abrão, o SENHOR enviou pragas terríveis sobre o faraó e sobre os membros de sua casa.