Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 1:20
"Depois Deus disse: — Que as águas fiquem cheias de todo tipo de seres vivos, e que na terra haja aves que voem no ar!"
Gênesis 1:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse Deus: Produzam as águas abundantemente répteis de alma vivente; e voem as aves sobre a face da expansão dos céus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse também Deus: Povoem-se as águas de enxames de seres viventes; e voem as aves sobre a terra, sob o firmamento dos céus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse Deus: Produzam as águas abundantemente répteis de alma vivente; e voem as aves sobre a face da expansão dos céus.Almeida Século 21 (AS21)E disse Deus: Produzam as águas cardumes de seres vivos; e voem as aves sobre a terra, abaixo do firmamento do céu.Nova Almeida Atualizada (NAA)E Deus disse: — Que as águas sejam povoadas de enxames de seres vivos; e as aves voem sobre a terra, sob o firmamento dos céus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois Deus disse: — Que as águas fiquem cheias de todo tipo de seres vivos, e que na terra haja aves que voem no ar!Nova Versão Internacional (NVI)Disse também Deus: “Encham-se as águas de seres vivos, e voem as aves sobre a terra, sob o firmamento do céu”.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Deus disse: “Encham-se as águas de seres vivos, e voem as aves no céu acima da terra”.