Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gálatas 5:7
"Vocês estavam indo tão bem! Quem convenceu vocês a deixarem de seguir a verdade?"
Gálatas 5:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Corríeis bem; quem vos impediu, para que não obedeçais à verdade?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vós corríeis bem; quem vos impediu de continuardes a obedecer à verdade?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Corríeis bem; quem vos impediu, para que não obedeçais à verdade?Almeida Século 21 (AS21)Corríeis bem. Quem vos impediu de obedecer à verdade?Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês vinham correndo bem! Quem foi que os impediu de continuar a obedecer à verdade?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês estavam indo tão bem! Quem convenceu vocês a deixarem de seguir a verdade?Nova Versão Internacional (NVI)Vocês corriam bem. Quem os impediu de continuar obedecendo à verdade?Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês estavam indo bem na corrida; quem os impediu de seguir a verdade?