Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gálatas 4:8
"No passado vocês não conheciam a Deus e por isso eram escravos de deuses que, de fato, não são deuses."
Gálatas 4:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, quando não conhecíeis a Deus, servíeis aos que por natureza não são deuses.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Outrora, porém, não conhecendo a Deus, servíeis a deuses que, por natureza, não o são;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, quando não conhecíeis a Deus, servíeis aos que por natureza não são deuses.Almeida Século 21 (AS21)No passado, quando não conhecíeis a Deus, costumáveis servir aos que por natureza não são deuses;Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, no passado, quando não conheciam a Deus, vocês eram escravos de deuses que, por natureza, não são deuses.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No passado vocês não conheciam a Deus e por isso eram escravos de deuses que, de fato, não são deuses.Nova Versão Internacional (NVI)Antes, quando vocês não conheciam a Deus, eram escravos daqueles que, por natureza, não são deuses.Nova Versão Transformadora (NVT)Antes de conhecerem a Deus, vocês eram escravos de supostos deuses que, na verdade, nem existem.